JavaMelody v1.55.0 发布，此版本主要是 bug 修复： fix issue 104 again, for recent TomEE versions (thanks to Frederic Cornuau) fix issue 436 : implement Servlet 3.1 new methods (JavaEE 7), in FilterServletOutputStream and others fix issue 453 : Chinese translation for heap dump (thanks to chuxuebao) fix issue 455 : HTTP-401 / WWW-Authenticate wrongly reported as HTTP error 此版本现已提供下载： javamelody-1.55.0.jar javamelody-1.55.0.war javamelody-1.55.0.zip jira-javamelody-1.55.0.jar 更多内容请看这里。 JavaMelody 能够监测Java或Java EE应用程序服务器，并以图表的方式显示：Java内存和Java CPU使用情况，用户Session数量，JDBC连接数，和http请求、sql请求、jsp页面与业务接口方法（EJB3、Spring、 Guice）的执行数量，平均执行时间，错误百分比等。图表可以按天，周，月，年或自定义时间段查看。 JavaMelody v1.55.0 发布，系统监控工具下载地址
