如何理解《读三国志法》中的「迈等越伦」一词? 马伯庸,市场营销 “迈”、“越”二字,都有超越之意;“等”者,众人;“伦”者,匹敌。所以这句话的意思是:比众人更加出色,没有可以相提并论的。 这个词其实挺拗口的,说的人不多,除非你想表现自己特别有文采。通俗一点的说法是“超迈绝伦”;还有一个更通俗的固定用法,“等”、“伦”搁在一起,意指同辈、可以比较的同等之人,《史记》里就有“甘延寿投石拔距,绝于等伦”。 顺便教大家个实用逼格技术。如果碰到需要书面赞扬别人的场合,可以记住这么一个公式:专业 + 迈 + 等伦。比如《三国演义》里给田丰的诗:“巨鹿田元皓,天姿迈等伦”。然后大家可以举一反三:“才迈等伦”、“名迈等伦”、“公迈等伦”,“文章迈等伦”、“高数迈等伦”、“材料成型加工及其控制工程迈等伦”,拿来夸人,言简意赅,逼格高古——但千万不要说出来,你如果当场说出来,绝大部分人会完全听不懂你说什么,还会以为你有地方口音或者口齿不清什么的,场面就尴尬了,别问我怎么知道的。 关于这个词,还有个八卦。有一本古象棋棋谱叫《心武残编》,记录了不少名局,其中有一残局,就叫做“迈等越伦”。李浭先生专门做过考证,此局名出自《资治通鉴隋纪》,炀帝时有个内史侍郎叫虞世基,他选拔官员时,收取大量贿赂。给钱多的,就写一句“超越等伦”,意思是“比其他人都强”,不给钱的,就光写个履历。而这一棋局,“红方进车照将,黑方频频喂子垫照解杀,如同"贿喂",红方主动舍车舍马,送子给对方吃,状如贿送,故有此名。” 查看知乎原文