庵野秀明为什么说日本动画最多再战 5 年？ zilch，本季cult: Punch Line 之前在上海线下会的时候还跟朋友说，日本动画业会在未来十到二十年迎来大衰退。现在一看痞子也这么说，私反倒没什么信心了（笑）。 不管怎样，刚才已经把 РИА Новости的俄文采访原稿看完了，基本内容和去年东京国际电影节的差不多，不想长篇大论，就简单说一下。 首先注意，我们唱衰的，是「日本 / 动画业」，而不是 「日系动画 / 业」。 日系动画不会完，但在日本做动画的人们，可能有很多都要完。 为什么？很简单，因为动画师没钱，或者说，一直、正在、并且将要——没钱。 不是产业没利润，也不是流通性有问题，而是作为生产者的动画人们，赚不到钱。 2013 年动画产业市场总共 14913 亿元，但其中属于动画工作室的利益分配只有 1834 亿元，仅 12%。 2010 年以来，动画市场急速扩张，动画制作费用却不增反降，维持在 1300 元 / 集的价位。怎么做到的？一方面压榨本土动画人，一方面外包给其他亚洲国家。 十年前还包韩国中国，现在整个东亚都嫌贵，开始逐渐转移越南菲律宾了。”老板，中帧原画四块钱一张，你看来几斤？“ 让日本动画师怎么活？ 去读读大 n 氏的一年比一年好的日本动画，看看动画师接受着怎样的待遇？ 说实话，这篇里面私看到的完全不是什么一年比一年好。满屏满屏的，触目惊心。私想象不到日本将来的若手动画师要怎么进入这个，被前辈们的热情所捧得太过艰难的业界。 再说一遍，行业在发展，动画师在倒贴，工作机会在从日本向外转移。 这种商业模式，我们称为：羊毛出在狗身上，猪来买单。 这点， 有人也提到了。说的对，但也不对。 为什么不对？因为日本市场的利益分配在商业模式不经历大型结构转变的情况下，不可能完成自我调节。 两个原因，第一，日本动画的制作技术革新太慢了，从 1999 年「青之六号」，到前两年的「009RE:CYBROG」、包括「乐园追放」，3D 技术始终处在摸索阶段，至今没有一个特别成熟高效、广泛适用的制作模式，大多数动画人对熟练动画师的个人技术，以及老式 2D 手法的依赖过强，导致动画人工成本居高不下，利润空间难以提高。 第二，更重要的，人工费用上，日本不比发展中国家。动画人常常自诩动画民工，这话倒也不错。动画可以是劳动力密集产业，而日本动画师面临着极高的机会成本，你要跟第三世界人民拼人工费，拼不过的。投资人在未来二十年内依然可以通过增加外包比重来降低制作成本，没有调整利益分配的必要。 而庵野提出的最关键的一点在于，一旦你像私刚才这样，开始想着跟第三世界人民拼成本，你就再也无法全心全意进行创作了。 庵野追求的不是那种在商业压力下努力做出来的好动画，不是自己在 G 社时候做出来的动画。而是像宫崎骏那样，在无忧无虑的创作环境衍生的作品。这也是他为什么在搞「日本动画人博览会」，说的很清楚，就是来烧钱的，”想做东西的动画师给我写信，我直接从赞助商那里给你批钱“。 Because It won’t make money. Because there's no guarantee that any money invested in it will be recovered. This is something I approached without any intention of making money. That’s why we can make it happen. 庵野希望，用这种方法，能保存住日本动画业最后一点充满创意的火种，并在将来的某一天，当商业模式、市场结构都达到一个健康的均衡状态时，这些年轻人，能成为日本动画产业复兴的契机。 这种浪漫主义的烧钱计划能不能成，私不做评价。 又有什么资格，什么立场，对他进行评价呢？ 因为他比我们这里的任何一个，都更不希望自己亲历了近四十年的日本动画业，在短短五年后就悄无声息沉沦下去。 也正是因为如此，他才有必要在这个业界大好的情况下，跳出来敲敲警钟，希望能促动业界这种畸形模式的转变。 I do hope this will help, somehow. 至于另一个问题，日本之后谁会成为动画产业的主导，庵野在采访中自己已经回答了： Возможно, через пять лет таким центром станет Тайвань. Я был на Тайване недавно. Там есть мощь. На Тайване больше распространено не рисование от руки, а компьютерная графика. У команд, которые создают компьютерную графику, есть энергия и страсть. В Японии это было несколько десятков лет назад. А сейчас мы двигаемся по инерции. Нам трудно перестроится на компьютерную графику из-за нашего консерватизма. Это важно, конечно, что мы придаем столько значения традиционной анимации, но если слишком этого придерживаться, то дальше процесс станет неостановим. У Японии как-то не получается стать гибче и придумать, как сделать интересный мультфильм в новых условиях Тайвань， 台湾…… 然而并没有人表示同意 www 下一个日系动画中心肯定是我大天朝啊！不信看我大ちゃにめ！： http://chinanime.blog.fc2.com/ 查看知乎原文
