《指环王》是否暗藏种族歧视？ 匿名用户 这里不想说贵族、血统优势的问题，一个古典风格的神话史诗，相信大家知道该怎么评判。 只是必须提一下，LotR（《指环王》） 全书的主角（原话 chief hero），是卑微的 Samwise · 园丁。 “种族歧视”，持“有”的观点的人，拿出来的论据是什么： Easterlings （东方人）之类的异族是反派。 总结：托老（日报注：指托尔金，《指环王》作者，下同）的故事里，各色人等都有好有坏。 邪恶来自东方 总结：中土的邪恶源自北方，那是最古老的魔头的最古老的大本营的方向，Angband “铁狱”在西北，而所有人（包括精灵），无论好坏，都起源自东方。 因为故事发生在中土西北，自然西北本地生养的主角们都该是西欧人的样貌，可他们的同胞里也不乏反派。 谁说主人公这边的同胞都是好人的？ 先说一批文明高度发达的“反派”： 第二纪元的 Númenor （西土）是中土人民的噩梦，他们是侵略者，殖民者。 有段 Tal-Elmar 的故事中，作者以第二纪元的中土土著的口吻描述了他们，这些西海来的海洋人乘着长有黑色的翅膀的船，踏上陆地四处抢掠。他们把中土人民称作崇拜黑暗的人类，自以为有肆意生杀的权力： Your time of dwelling in these hills is come to an end. Here the men of the West have resolved to make their homes, and the folk of the dark must depart - or be slain. ——『中土历史』卷十二 “你们在这片山区居住的日子到头了。西方人决定在这里安家。黑暗的信徒要么离开，要么死。” 在该故事中，中土土著口中还有一股势力叫做“东方恶徒”，可字里行间能推断出来，“东方恶徒”其实是这些西海来的殖民者的亲属，只是这些土著眼界太窄，不知道他们眼里的东方其实大概还在中土西部地图上（具体说来这些人大概生活在白山地区，他们的东方是后来的 Gondor 国的中心） 这些海洋人是什么人？就是『指环王』中伟光正地加冕的国王的祖先。也是『指环之战』中被鬼魂吓跑的南方来的海盗的祖先。 那么这些土著是站在正义的一面吗？故事中“东方恶徒”的一位女性被土著掳走作妻子，当该土著表示这片土地自古以来就是我们的家园的时候，她质问说，这里还有更古老的原原著民，是你们赶走的。 ... Thieves are they. For our lands are ours from of old, which they would wrest from us with their bitter blades. White skins and bright eyes are no warrant for such deeds.’ ‘Are they not?’ said she. ‘Then neither are thick legs and wide shoulders. Or by what means did ye gain these lands that ye boast of? Are there not, as I hear men say, wild folk in the caves of the mountains, who once roamed here free, ere ye swart folk came hither and hunted them like wolves? - 『中土历史』卷十二 “……他们是盗贼。我们的土地自古就是我们的。他们却要用利刃从我们手里夺走。白色皮肤和闪亮的眼睛没有给予他们这么做的权力。 “给不了吗”，她说道，“你们粗壮的腿和宽阔的肩膀也给不了。管你怎么吹嘘你们是怎么得到这片土地的。听说以前山里洞穴中的野人在这篇土地上自在行走，一直到你们这支黝黑的民族来了，把他们当作狼来猎杀。 而海洋人真的认为自己在作恶吗？ Tal-Elmar 所述的故事里，Númenor 人似乎正在同精灵联合，扛着推翻中土的黑暗君王 Sauron 的大旗，光看中土的史册的话，他们战绩辉煌，把 Sauron 赶出了 Eriador，后来更把 Sauron 本人俘虏了。他们把土著称为 folk of the dark，所以事情也不是那么简单。 另外再说下，托尔金是很爱树木的，他显然不是以赞赏的口吻描写 Númenor 人把中土原本无边无际的森林砍成一片荒芜。 再说另一批文化落后的“反派”。 即皮肤黝黑（是 swarthy，不是 black）的 Dunlendings。『指环之战』中，他们在 Saruman 的蛊惑下同 Rohan 作战。 Dunlendings 是 Edain 的后代，也就是说和以上的西土的“海洋人”，“东方恶徒”是一样的祖先。也就是同伟光正的国王往上数六千多年也是一家。 他们和以上 Tal-Elmar 故事中提到的原住民可能关系很近哦。可以想象他们的历史，被 Gondor 人赶到山里去，Gondor 衰败了，有可能风光了些日子。Eorl 的后人哦，乘着骏马来哟，Gondor 把这块土地赠给了 Eorl 咯。好吧，又被 Rohan 人赶到山里去。 总结下就是，以托尔金的学识，对历史知识，历史上的各种民族间的冲突的了解比咱不知高到哪里去了。 我没看出来以上整体的哪个民族都是好人或者都是坏人。 诚然他热爱北欧历史，也为自己的民族骄傲，可他不是疯子： I have spent most of my life, since I was your age, studying Germanic matters ... I was much attracted by it as an undergraduate (when Hitler was, I suppose, dabbling in paint, and had not heard of it), - JRRT 信件 从你这么大的时候起，我人生大部分时间都在研究日耳曼。我大学时就被深深吸引了的（我猜，那时候的希特勒还在瞎乱学画画，压根都没听说过这些） 希特勒的理论在他说是 "‘Nordic’ nonsense" 再说来自异地的坏人。 在原作的中土西部地图东南边缘甚至之外的民族都是坏人吗？ 反正我知道的是，既然来到了中土西部的战场上，当然是侵略者。 托尔金并没有把异族人描绘成恶魔。 Samwise · 园丁目睹了一个敌人死亡： He wondered what the man's name was and where he came from; and if he was really evil of heart, or what lies or threats had led him on the long march from his home; and if he would not really rather have stayed there in peace - The Two Towers “他 [Sam] 想知道这人 [死去的 Haradrim] 怎么称呼，来自何方；他心底确实邪恶呢，或是因为什么样的谎言或者威吓才令他背井离乡；是否他本愿意安宁地留在家乡呢”——LotR 托尔金描写过一些更残酷的。 比如精灵曾把小小矮人当作野兽猎杀（虽然因为他们以为这些矮人是野兽，他们称之为“两脚兽”）。Rohirrim 也曾伤害 Ghân-buri-Ghân 的族人。 未见得他是在赞同这种做法，只是展露一些血淋淋的东西。这是缺乏相互理解造就的敌意。 再来看下面这番话，是否觉得有深意呢？ 九人队伍里的 Gimli 碰上了中土最高贵的精灵。 “他 [Gimli] 突然在敌人 [Galadriel] 的心底看到了爱和理解”——LotR Gimli 和 Legolas 的友谊又意味着什么？ 现实比以上的冲突黑暗得多。托尔金是什么看法？ 大家知道托尔金是虔诚的信徒，但是呢。 The Germans have just as much right to declare the Poles and Jews exterminable vermin, subhuman, as we have to select the Germans: in other words, no right - Letters “德国人有多少权力宣称波兰人、犹太人是可灭绝的害虫、下等人，我也也有多少权力这么说德国人：也就是说，他们没有权力” 曾有德国人来信问他是否有雅利安血统，他在回信里先嘲讽了一番雅利安理论，接着说到犹太人： "I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects. But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people." - JRRT 信件 “很遗憾我不明白你说的 arisch 是什么意思，我不是雅利安后裔，这个词是指印度·伊朗人；就我所知我的祖先里没有说印度斯坦语，波斯语，吉普赛语或者其他分支语言的。如果我理解成，你其实是要问我是否有犹太血统，我只能说我很遗憾我的祖先里似乎没有属于这个有才华的民族的” 大家知道托尔金的矮人形象有源于犹太的地方。大家也该看到矮人的形象总的来说是正面的。 其他： I have the hatred of apartheid in my bones; and most of all I detest the segregation or separation of Language and Literature. I do not care which of them you think White. - The Monsters & the Critics “我对种族隔离恨之入髓；我最憎恶的莫过于语言文化的隔离，我才不关心你们认为哪些才算白种。” 最后，神话和现实的区别。 托尔金的神话里正反派确实是算分明的，Orcs（兽人）就是腐化堕落的代表，几乎不可救药。又落下一个话柄。可各位该认识到那是神话故事，老人自己反正是清醒的： Not that in real life things are as clear cut as in a story, and we started out with a great many Orcs on our side - JRRT 信件 “现实生活里事情就没故事里那么黑白分明了，我们启程时身边就有好多 Orcs” In real (exterior) life men are on both sides: which means a motley alliance of orcs, beasts, demons, plain naturally honest men, and angels. - JRRT 信件 “现实生活中是人类站在双方：那是个 orcs、野兽、魔鬼、淳朴老实人、天使的混杂同盟”查看知乎原文
