1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

「天津饭」等在日本吃到的中华料理,是这么来的

本帖由 漂亮的石头2015-07-12 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    日本的中华料理是怎样发展到现在的?

    [​IMG] 刘日华

    其实今天遍布日本大街小巷的中华料理,传入日本的时间并不长。最早也就追溯到清末。

    日本被美国打开国门之后,在横滨划了一片地界给西洋商人以及中国买办居住,就是今天横滨中华街那块地方。当中的中国人以广东人居多,于是广式饮食就从中华街开始兴盛。今天日本的广东料理就源于横滨中华街。

    说道四川料理,其实必须提到一个人,陈建民。本来四川在近代史上与日本并无渊源,但是因为陈建民,四川料理在日本普及开来。最初他在新桥的一家四川饭店主厨,根据日本人的口味改良了麻婆豆腐,担担面等。并且在 NHK 等电台出演饮食类节目,使得麻婆豆腐,回锅肉,担担面在日本家喻户晓。

    在甲午中日战争之后到日本全面侵华之前的一段时间,中日两国国民是可以不用护照不用签证互相往来的。于是很多东南沿海的贫苦农民去日本谋生,也带来了南方的饮食,其中最有名的应该是各种炒饭。今天的长崎中华街就是这些华侨建立的。日本的炒饭也应该源于长崎中华街(个人推测)。

    日本战败后,旧满洲国的日本殖民者们被遣返。这些日本殖民者也把中国东北地区的一些饮食习惯带到了日本。据说中国东北地区过去有煎饺子的习俗,后来由日本的开拓团民从东北带回日本。

    以上基本上就是传统的中华料理传入日本的路径。后来经过日本以及在日本的中国料理人的改良,本土化,形成了独具特色的日式中华料理。不仅如此,日本人(以及在日本定居的中国人)还发明了很多中国本土没有的“中华料理”,比如天津饭。

    中国改革开放之后大量人员赴日本留学,定居。进入 21 世纪,在日本定居的华人呈几何级数式增长,到了今天日本华人华侨有 70 万,其中绝大多数是中国改革开放之后来到日本的,因此很多现代中国的饮食习惯也在日本开始普及。今天再去横滨的中华街看看,基本上厨师和工作人员都能操一口标准的大陆国语。在池袋北口,由于中国人密集,也渐渐形成了一个小型的中华街。

    虽然很多国内名菜在日本还并不普及,但是放眼未来,各种中式餐饮在日本应该会繁荣发展的。比如像麻辣烫,老豆腐,烧饼等以前在日本没有的中餐,现在在上野,龟户等中国人聚居区已经能够见到了。

    查看知乎原文
     
正在加载...