在日本的 ACG 相关行业工作是一种什么样的体验？ kana，不称职的日语小翻译 虽然不是在日本 但是是在国内动画外包公司工作。 我做的是掌握整个流程的制作。 从原画到最后着色都有参与到。 刚开始我以为大部分作业者应该平时都有在看动画的吧，后来发现其实大部分人几乎从来不看动画，自己参与制作的也不会去看，因为都很忙。 ACG 相关的行业非常苦，我也遇到过御宅来应聘，学习动画或是上色，但是因为实在太辛苦而坚持不下去的孩子。 基本上动画制作公司都是 24 小时工作的，每人平均每天工作 12 小时，真是非常辛苦。 先从原画说起吧。 给外包的话，一般是从第二原画开始的，用日本那边画好的第一原画清稿，清成可以用来动画的二原，一原稿一般都是圈圈或者圈圈或者圈圈( -。-) 但是如果作画监督画很多修正稿的话会好很多。 二原结束后就到动画的环节。 每个镜头长短不同，不过基本在几秒内，可能一秒就三四张动画，有的动作很大的比如打斗场面啦可能就四五秒动画要画到二三十张。 动画师每天几乎要画到一百多张动画。 每一集动画的制作周期很短，可能早上就要播放了凌晨还在赶最后几个镜头。 这时候的赶制品有很大几率会崩(ノ#-_-)ノ 感觉每次提到国内外包口碑都不是很好，一有崩镜头都说是外包的，其实很难说，有时候很受好评的作画也可能是外包的，作画崩大多数是新手或是赶工。 动画结束扫描进电脑就开始上色啦。 我记得前几年放「magi 」的时候，最后一集的打斗场面脸上伤口的颜色都没过换过来，虽然不知道那是哪里制作的不过的确早上 7 点要进行拍摄 9 点左右要播放，但是凌晨六点时还在赶上色。 TV 版制作周期短，每季的番那么多几乎全是同时进行的，作画精细肯定比不上后期一遍又一遍修正作画的 DVD 版。 但是平时补番的时候看到熟悉的镜头还是蛮开心的啦。 但是非常不推荐身边的人进这行，实在太辛苦，特别是长年上晚班的作业员☝ 看番的时候要保持对作业者的感谢之心噢~ 查看知乎原文
