现实可以有多美好？ Kent Zeng，工科学生 （多图预警） EnChroma 是一家美国加州的公司，他们生产一种价格大约五百美元的眼镜。EnChroma 声称这种眼镜可以让 80%的色盲患者看到更多的颜色。具体原理不是我们要讨论的重点（而且我也不懂），详情请移步其官方网站EnChroma | Color For The Color Blind（如果你对这玩意感兴趣，可以到知乎 enchroma 太阳镜是否真的具有矫正色盲的效果？是如何实现的呢？ - 医学 问题下看更多讨论）。 EnChroma 官方发布过一支广告，讲色盲患者戴上他们的产品之后的反应，在这里可以观看：Valspar Color For The Colorblind_土豆 油管上有人评论说，"If you'll only watch one YouTube video this year... let it be this one!" （如果你今年只看一个油管视频，就看这一个吧！） 但我想说的也不是这个广告。广告毕竟是个加工过的东西，这年头，能加工的东西太多而加工过的东西又大多都不太靠谱（比如短片，新闻，食品，身材，和脸蛋。扯远了）。最近几个月随着这个产品的上市，油管上出现了许多未经加工的一手原始视频，都是色盲患者的朋友用手机或者相机拍下的最真实的资料。这些或模糊，或手抖，或画面里没有人的视频，给人带来的感触却胜过那些精加工的短片。油管 EnChroma 官方账号的播放列表里收集了（几乎）所有的这样的视频。https://www.youtube.com/user/EnChromaInc/playlists 在一个星期一的晚上，我看到一发不可收拾，直到凌晨一点都不舍得睡觉。 由于大部分视频都在 wall 之外，所以我只能截图放进这篇文章当中。事先可以说明一下的是，我写这篇文章因为看到了真心觉得值得分享的视频，所以呢，如果你可以直接去上文的那个播放列表观的话，大可无视我接下来写的内容。 另外，The verge 对这些视频进行过报道，A paint ad is inspiring people to film tearjerking videos about seeing color for the first time于是国内某网站也有搬运。部分视频可以在 wall 内找到。 [视频]色盲患者戴上 Enchroma 眼镜后的反应合辑 正式开始前，再来两点科普。一，色盲患者男性占大多数。二，色盲有很多种，有些人对颜色一无所知，有些人则是裸眼能看到一些颜色，但很微弱。所以视频里有人完全认不出新的颜色，也有人马上能说出周围物品颜色的名字。 OK，那我们可以开始了。以下内容，黑体字为试戴眼镜的人本人说话，剩下的是周围人说的话。一些简单的口语的英文没有翻译（因为我不知道怎么翻合适），应该不影响大家理解。 第一个视频是 The verge 上推荐的，这两天很火。 湖边，看日落。第一次戴上这眼镜之前，这位老兄说， -“I'm kind of nervous.....”（“我有点紧张……”） 戴上之后呢？马上表情就变了。 蹦出了三个词。 -“WTF.”（文明用语） 拍摄的朋友问他， -“Is it weird?”（“奇怪吗？”） -"...Yeah..."（快哭了，半天说不出话） -"Is it very noticeable difference?"（“有很明显的差别吗”） -"Oh, yeah. It's, it's, ... I'm shaking... Ah it's f****** crazy... I was looking grasses so f****** bright... the f****** water's bright, the .... "（在发抖，说话都不利索了，后面哽咽地有点听不清了。） 这个可爱的老头，拆礼物时一直在问， -“Are you serious?”（“你们是认真的吗”） 戴上之后，懵了。 -"Do you see a difference?"（“看到差别了吗”） -"But I, I don't know what it is..."（有点儿懵，从来没有看见过这种情形） -"It's called COLOR."（“这叫做颜色”） -"No, no way."（“不，不可能。”） -"Look at mom's eyes... Do they look different?"（“看妈妈的眼睛……看起来不一样了吗？”） -"Are you serious? No way. Stop it! Stop it! （指别拍视频了） Is this... what is, what is this? what is this though, I don't get it."（还在混乱中。） -"It's COLOR."（“这就是颜色。”） -"Is this yellow or is this green?"（周围的人出题考他，“这个是黄色还是绿色”） -"I... I don't know... It's so different. How's this work? No..."（老头脑海中颜色的名字和实际看到的还对不上号。“我…我不知道…它们很不一样。这什么原理？不……”） -"This is so weird. I don't know what I'm seeing. I don't know..."（“太奇怪了。我不知道我看到的这些是什么，我不知道……”） -"His shirt's yellow."（“他的 T 恤是黄色的”） -"That's banana now?"（啊，我知道香蕉是黄色的！） -"Yelp, that's banana!" -"Oh, banana..."（香蕉色） 家人给拿来了一盒五颜六色的 M&M 糖…… -"M&Ms." -"Oh my god. Oh my god." 然后也不知道老头是卖萌还是语无伦次了，他竟然问他周围的人， -"Can you see the difference in those now?"（“你们现在能看到这里面的区别了？”） -"Yes. Can you?"（家人都乐坏了，哈哈大笑。） -"YES!" -"This is orange. This is green. This is yellow." -"Banana yeah! Banana!"（哈又是香蕉色！） 这位爸爸的视频也是被播放最多的之一，还上了电视新闻。 开始之前，他还想给孩子们戴上玩儿玩儿，不过孩子们都对戴眼镜不感兴趣，但是她们对老爹戴眼镜看见颜色却很期待。 戴上眼镜的一瞬间。 转身。 看天。 -“Is it really different?”（“真的有不同吗”） - 只有点头，没有语言。然后眼泪就要掉出来了。 看到花。 -“Look at your kids' eyes. They are so pretty.”（“看看你孩子们的眼睛，很美”） -"It's super overwhelming..."（太震撼了） -"It's a new world. Look at how bright your car is."（新的世界。看看你的车多漂亮。） -"That's really weird."（“真的很奇怪”） -"Holy cow!" -“Holy crap.”（也算是一种文明用语吧） -"We really need to paint our house. Hah haha..."（“我们真的需要粉刷一下我们的房子了，哈哈”） -"Look at that! Look at your shoes!"（“看！看你的鞋！”） -"They are pink."（“是粉色的”） -"Yes they are! Hahaha... Oh my god!" （一个大大的拥抱。） -"This is unbelievable!"（“难以置信”） 看这位惊讶的表情。 -“Oh, my goodness. Serious... Is that what it looks like?”（天呐，这世界看起来应该是这样的？） 下面这位是个艺术家。 -"It's stuff like, like that window freaks me out. That just looks like... like... nothing, looks like kind of greyish. But when I put these on, it's like, oh wait, there's like pink with some purple..."（以前看窗户是灰的，现在发现居然有点粉色与紫色，艺术家对着窗户手舞足蹈。） 儿子戴上眼镜之后，一家人一起看天。 -"Is the sky supposed to be this color?"（“天空本来应该是这个颜色吗？”） -"Are you serious?"（没开玩笑吧） -"Yeah." -"What does it look like to you?"（“你的天看起来是什么样的？”） -"It's blue."（“蓝色的”） -"What was it before?"（以前呢） -"It's blue but like totally, boring, shade."（“也是蓝的，但是，更无趣，灰暗。”） -"Is it a better blue?"（”现在是更好的蓝色？“） -"YEAH!" -“He says holy cow, to everything.”（家人对他当天的评价：他看到什么都说我勒个去。） 这个小男孩先说了一通别人听不懂的咿咿呀呀“孩童语言”，然后对周围人说， -"The world looks even more beautiful."（“这个世界看起来甚至更美了”） 大人们问他为什么更美了，他回答， -“With these glasses, it makes everything the PERFECT COLOR.”（“戴上眼镜，所有东西都是完美的颜色”） -“Are there variations in color of the leaves on the trees up there?”（“那些树叶是有不同的颜色吗？”） -"Yes, yes. There are. There's some red, some yellow, and green."（“是的是的。有些红色，有些黄色，还有绿色。”） -"I can see it."（“我能看见”） -"I mean it's predominantly green, but there's a little bit..."（“主要还是绿的但是有一些”，然后被打断了。） -"I can see the red."（“我能看到红色”） -"You can see the RED?"（“你能看到红色？”） -"I can see the RED."（“我能看到红色”） 这哥们儿正在餐厅上班，朋友们送的礼物到了。直接到餐厅门口试用。 -"Can you see the red lights?"（“你能看到那些红灯吗？”） （貌似有点远，他盯了大概三秒。） -"OH, THAT'S AWESOME!"（同时向前弹跳蹦出大概两米。） 吃货的思路有时会和正常人不太一样。 蹲在地上看了半天花花草草之后，这位老兄突然抬起头说， -"I wanna look at meat."（“我想看肉。”） 玩车上可以变色的音响面板上了瘾。从橙色红色紫色一路调过去。 -"Oh, look at that RED! Holy shit!"（“看这个红色！和谐！”） -"I can do this for hours."（我可以玩这个玩好几个小时。） 另一个小男孩。 -"WHAT? WOW!!!" -“What color do you see?”（爸爸问，你看到什么颜色了） -"It's like, COOL ONES!"（很酷的颜色！） -"I don't know what colors because well, I need to learn them. But, they are GOOD!"（我也不知道它们是什么颜色，我得学习一下才能叫得出来。但是，它们太棒了！） 这位老兄戴上眼镜之后看到了路边紫色的野花。 -"This is my new favorite flower. Whatever the hell the flower is. That is SO NICE."（这是现在我最喜欢的花，无论这特么是什么花。太美了。） -“Oh my god, it's really beautiful!”（“天呐，太美了”） -"Are you OK?"（“你还好吗？”） -"I'm, so much better than OK."（何止是好。） 女儿们向老爸介绍她们种的花的颜色。 这位老弟被他哥们儿的黄色背心吓了一跳。 在婚礼上收到的惊喜礼物：第一次看到彩色的新娘。 女儿教爸爸认粉色。 欣赏同一颗树上两朵花颜色的细微差别。 没有什么比置身于彩色的鲜花中更令人高兴了。 最后，这个激动的少年： -“Oh my god, oh my god.”（“我的上帝啊上帝啊”） -"I've to GO TO ART MUSEUM！"（“我得去艺术博物馆！”） 还有很多，我就不再一一截图了。还有很多，真的值得一看。 OK，下面开始回答问题。 现在，你知道现实可以有多美好了吗？ 查看知乎原文
