张文远 阅读原文 谢谢你，泰罗。 《杰克奥特曼》十八集《赛文奥特曼登场》中杰克奥特曼不敌宇宙大怪兽贝蒙斯坦，在太阳附近遇到赛文奥特曼，获得了赛文给的外挂手镯，于是杰克说了句“谢谢你，泰罗。” 这完全是个错误。首先，这属于锐视汉化组自己派生出来的句子，因为原版和上译版本都没有说过这句话；其次，送手镯的人是赛文不是泰罗。 归曼火花一闪，雷杰多人头落地。 归曼即归来的奥特曼，又叫杰克奥特曼，就是上面拿到手镯的那位。 获得手镯的杰克战斗时大量使用，而且手镯也确实像个外挂，随便切怪兽随便戳怪兽，杰克被五马分尸了手镯都会自己启动把他修好。以至于连人间体乡秀树的扮演者团时郎都说出“没有了这个赠品他都不会战斗了”这种话。 雷杰多、奥特之王、诺亚、赛迦都是传说中的奥特曼，是实力深不可测的战士，强大的象征。 所以网友恶搞，归曼火花一闪，雷杰多、奥特之王、诺亚、赛迦都统统完蛋。 赛文奥特曼输给了泽迪。 同样是翻译问题。 《杰克奥特曼》最后一集《奥特五大誓言》中杰克奥特曼即将面对百特星人和他操纵的杰顿。杰顿曾经战胜过初代奥特曼，所以初代托梦给杰克人间体乡秀树，提醒他当心。 结果锐视把乡秀树醒来的第一句话翻译成“赛文奥特曼输给了泽迪”，成就了这一根。 乡秀树不是在和杰克的搏斗中死了吗？ 依然是翻译问题。 《艾斯奥特曼》第十集《决战！艾斯对乡秀树》TAC 队员说过一句“乡队员（即刚才提到的乡秀树）不是在与杰顿的搏斗中死了吗”，但在锐视翻译的版本里“杰顿”变成了“杰克”， 锐视再得一城。 深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了。 还是翻译问题。 《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》中出现了奥特兄弟轮番对阵宇宙暴君泰兰特的局面。初代、赛文、杰克、艾斯战斗时都播放了部分他们曾经战斗时的画面（其实就是为了省钱地卖情怀），在初代战斗的部分，初代在怪兽岛大战雷德王，珍兽皮格蒙也被连累领盒饭。 所以翻译来了一句“深受孩子们喜爱的怪兽皮格蒙斯又一次被奥特曼击败了”。 奥特曼大胜了号称天下无敌的杰顿。 也是来自《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》。 在回放初代战斗画面时，最后一部分出现的是初代对杰顿。这时画面中响起“奥特曼大胜了号称天下无敌怪兽的杰顿”。 注：配图是日文原版。 艾斯，你个衰仔！ 翻译梗。 在《艾斯奥特曼》三十八集《复活！奥特之父》中艾斯不敌敌人，奥特之父登场打气。 但在奥域字幕组的汉化版里，奥特之父化身的圣诞老人说了句“艾斯，你个衰仔，听得见吗，给爹站起来，把超兽 X 翻”。 你到底保护了什么？！ 《梦比优斯奥特曼》第一集《命运的相逢》，梦比优斯打倒斩铁怪兽帝诺佐鲁后因为在战斗中伤及大量建筑，被地球防卫队 GUYS 队员向原龙骂了一顿，说他像玩一样，到头来根本什么也没有保护。 消灭奥特兄弟的计划是由佐菲制定的。 又一个翻译问题。 《杰克奥特曼》五十一集《奥特五大誓言》中百特星人向乡秀树讲述进攻奥特之星的计划，计划原意是把佐菲、初代、赛文等奥特曼轮番抹杀。 但是在翻译这句话被翻译成了“消灭奥特兄弟的计划是佐菲定的”。 也就成了梗。 注：配图是日文原版。 宇宙英雄，睁开眼睛，我是沙福林。 不出意外的翻译梗。 《初代奥特曼》三十九集《再见了我宇宙英雄》中奥特曼被杰顿打死后佐菲登场，说自己是 M78 星云宇宙警备队的队员，但在翻译后这句话成了“我是沙福林”。 于是沙福林就成了佐菲众多外号里的一个。 以上是题主问的。 奥特曼系列中有名的梗还有很多，如： 炎头队长。 《泰罗奥特曼》十七集《两大怪兽逼近泰罗》中泰罗被火山怪鸟巴顿 KO，十八集《佐菲死！泰罗亦死！》中佐菲到地球回收泰罗尸体并对抗巴顿。 巴顿吐出火炎把佐菲的头点燃，于是有了经典的佐菲头着火一幕。再结合他是宇宙警备队队长的设定，佐菲获得称号“炎头队长”。 注：有人把一段定义为事故，不过根据知乎用户 @Gomola 介绍，这其实是圆谷有意为之。 本文献记载为了体现炎头队长的苦战，特地进行了过激行为的演出为此还在佐菲面具的皮套部分添加了 FRP（纤维增强复合材料）导致头部着火，而面部不引火。所谓事故说的推测，子虚乌有。PS：本文献出自『タロウタロウタロウウルトラマンT(タロウ) : 検証?第 2 次ウルトラブーム』 辰巳出版〈タツミムック〉除了这本昭和第二期的检证本外，似乎泰罗的 DVD 册子，还是 LD 册子上也有相应文献记载。 无敌的佐菲。 同样出自先前提到的《泰罗奥特曼》四十集《奥特英雄榜》。 初代、赛文、杰克、艾斯四人和泰兰特战斗时都回放了大量过往战斗撑时间，唯独佐菲因为没有出过 TV 版所以三下五除二就被怪兽打趴了。 背景音说了一句“无敌的佐菲倒下了”。然而这样“无敌”的人不仅啥都没干就趴下了，发送个奥特签名都要“拼命”，关键是拼了命也没有发出去，真是“无敌”啊。 佐菲解锁新成就“无敌的佐菲”。 宇宙大孝子捷德。 捷德奥特曼是用邪恶奥特曼贝利亚的遗传因子造出来的奥特曼，算是贝利亚的儿子。 但捷德不愿意与邪恶的贝利亚同流合污，而选择对抗命运，所以他三番两次粉碎了贝利亚的计划，打败了贝利亚本人，于是被戏称为“宇宙孝子”。 满门忠烈巴尔坦。 巴尔坦星人是奥特曼系列中登场次数最多的宇宙人，在多位奥特曼的 TV 版和剧场版中登场。 他们处心积虑要入侵地球、消灭奥特曼。然而基本每一次都是被奥特曼轻松解决，所以被称作“满门忠烈巴尔坦”。 分尸狂魔。 一般指赛文奥特曼或艾斯奥特曼。 赛文战斗中时常使用头镖切割对手，TV 版中 19 次把对手头、双臂、或尾巴等器官切下。 艾斯是昭和时期光线技能最多的奥特曼，切割光线也是五花八门，普遍是大范围切割，还喜欢复合切：先横着一刀，再竖着一刀，然后发波补一刀，更有切完满天飞彩虹糖的效果，视觉冲击比赛文小小的头镖大。所以虽然 TV 版中只有 14 次切割对手，但给人留下“残暴”的印象远强于赛文。 胖子艾斯。 由于皮套演员身材和皮套自身问题的原因，艾斯奥特曼比其他奥特曼看上去更臃肿，所以有了“胖子”这一称呼。 翁婿组合。 迪迦奥特曼人间体圆大梧在剧中的妻子柳濑丽奈扮演者吉本多香美是初代奥特曼人间体扮演者黑部进在现实中的女儿。 迪迦也就成了初代的女婿。初代是本土昭和系奥特曼的开端，而迪迦则是本土平成系奥特曼的开端，两人也经常同时在其他奥特曼剧场版和 TV 版中登场，这一组合被称作“翁婿组合”。 大地毁灭者盖亚。 盖亚奥特曼登场时常常是重重落在地上，激起尘土无数，于是有了“大地毁灭者”一说。 赛罗绿了麦克斯。 在《麦克斯奥特曼》中出演麦克斯人间体东马快斗女朋友小石川瑞希的长谷部瞳也在《捷德奥特曼》中出演伊贺栗令人的妻子留美奈，而伊贺栗令人被赛罗奥特曼附体。 所以说赛罗把麦克斯的妹子抢了。 比所有人都老两万岁的赛罗。 “你还早两万年呢”是赛罗奥特曼的口头禅，无论是和谁说话，无论对方多少岁，他都喜欢来一句两万年。 于是赛罗就比所有人都老两万岁了。 阅读原文
