瑞典消费者协会正在考虑调查new iPad“误导”LTE 4G网络。据华尔街日报报道，该机构已多次收到来自客户的投诉，称new iPad无法连接北美之外的LTE 4G网络。new iPad并不支持瑞典本土的LTE 4G，所以消费者只能依赖3G上网。 瑞典消费者保护协会的律师Marek Andersson称，无论苹果公司是否已经声明这款平板电脑在美国和加拿大之外不能使用LTE 4G网络，这是一个事关公平的问题。 同瑞典的情况一样，澳大利亚竞争与消费者协会提请消费者注意苹果公司的4G new iPad，该协以“误导性广告”名义起诉苹果公司。ACCC做出的判决是：“对苹果公司施以金钱处罚，并且勒令其马上修改广告，对受到影响的消费者进行资金赔偿。” 苹果公司在周二快速回应，对澳大利亚受到影响的客户进行了退款等补偿措施，苹果公司表示，他们将给所有澳大利亚购买了4G new iPad的用户发送邮件以示退款诚意。 截止周三上午，苹果在澳大利亚和瑞典的网上商店仍然挂着之前的new iPad宣传广告：“ "The iPad with Wi-Fi + 4G model can roam worldwide on fast GSM/UMTS networks, including HSPA, HSPA+, and DC-HSDPA. When you travel internationally, you can use a micro-SIM card from a local carrier. You can also connect to the 4G LTE networks of AT&T in the U.S. and Bell, Rogers, and Telus in Canada." （译：这款iPad具有wifi+4G模式可以在世界各地使用GSM/UMTS网络，包括HSPA.HSPA+和DC-HSDPA，当您出行国外时，您还可以使用当地的SIM卡，您还可以在美国和加拿大使用4G LTE网络。） 编译自appleinsider
