千翻儿娃，三亿光年外的漫魂 阅读原文 《圣斗士星矢》与日本娱乐界的姻缘！ ①酒井法子与《圣斗士星矢》 车田是个标准的偶像宅，尤其对酒井法子。对多数人来说，被逮捕的酒井法子，其印象更为强烈。 但在酒井法子火热的时候，『法子用语』可以说是备受瞩目。而车田在漫画的台词中，也加入了此流行语。 《圣斗士星矢》里有说のりピー語的角色？ 『法子用语=のりピー語』 说白了就是不好好说话，给词语加上一些独创的后缀或前缀，跟 JK 用语一个道理。也可以理解为在装可爱。 比如以下词语变化： 『走起，行动』 正常语：行くぞ（一库作） のりピー語：行くピー（一库 P） 『明亮，开朗』 正常语：明るい（啊卡路一） のりピー語：あかピー（啊卡 P） 『高兴，开心』 正常语：うれしい（无勒西一） のりピー語：うれピー（无勒 P） 『开动了，获得』 正常语：いただきます（一嗒哒 ki 嘛斯） のりピー語：いただきマンモス（一嗒哒 ki 猛犸象） ※可能是猛犸象体积庞大，也就代表了形容词的程度，非常之非常。 在日语的五十音图里，每行都有许多のりピー语变化语，风靡一时。即使是现在的 JK 用语也是如此。 而在《圣斗士星矢》里，のりピー語到底体现在哪里呢？ 有两位角色代表了车田的心声。巨蟹座黄金圣斗士迪斯马斯克，天平座黄金圣斗士童虎。 迪斯马斯克对星矢说的台词意思是，因之前的战斗变得破破烂烂的生圣衣，居然不让穆进行修复，你这超级可怜的家伙。 所以可怜这个形容词的程度加成，迪斯马斯克则用了のりピー語的猛犸象。他觉得星矢是无比的可怜虫。 不过现实是，嚣张之人必栽跟头。可怜虫的万年流星拳，也能打飞你。 而童虎出场的のりピー語，则显得更地道。这也是冥王十二宫篇的场景。 やっピー（吖 P）=こんにちは（空你其哇） 童虎的台词，显得很自然。外表虽小老头，但内在仍然十八岁，跟得上潮流。 另一个镜头里，则直接把のりピー的杂志给直接描绘了出来。这是辰巳来告诉瞬，不要靠近圣域的镜头。 杂志散乱在地上，书的右上角写着童虎出场时的台词やっピー。杂志下方则用罗马读音标注着のりピー = NORI-P。 其实在 JOJO 里，也有类似的描写。可见酒井法子的影响力，那真不是盖的。 ②SMAP 与《圣斗士星矢》 还有一个与 SMAP 有关的。虽算不上什么冷知识，但也有那么些细思极恐的感觉。 《圣斗士星矢》在 1991 年被舞台化。登场的则是日本国民偶像 SMAP，当时还是六人。 中居正広演绎星矢，稲垣吾郎演绎一辉，森且行演绎冰河，草彅剛演绎紫龙，香取慎吾演绎瞬，最后木村拓哉则出演波塞冬。 而关于这一群大叔们的流言蜚语也不断。其他成员与木村拓哉不合等八卦，也不在少数。 而当年《圣斗士星矢》的舞台剧，是否也映射了这一点呢？也只因木村演绎波塞冬对抗其他人这一点，太应景了。 不过，SMAP 最终还是解散。没有能够像五小强一样，热血到底。 拜了个拜拜！ 阅读原文
