1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

如果 Netflix 打算拍摄一部中国武侠电视剧,那么你会向网飞推荐翻拍哪一部已有作品?为什么?

本帖由 漂亮的石头2021-11-06 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    [​IMG] 為夢而生,哦,耶~ 阅读原文

    1.NF 不是优爱腾,他们是纯买家,不参与创制过程,所以他们的管理层和员工不会构想拍摄中国武侠剧或武侠电影这个事情,而是制作人作为供应商拿出一个武侠题材的项目推给他们上会,没开始制作的项目就是上会要钱,拍好了的就是发行买断。

    也就是说,NF 无论是《怪奇物语》,《鱿鱼游戏》或者《纸钞屋》这些全球爆款剧,还是渣导《僵尸军团》,阿耶《光灵》这些三流烂片,还有《虎王》这种现象级纪录片,只要是原创内容,都不是他们的管理团队主动想要这样的项目,而是制片人们向他们推销的点子。当然那些被他们买了改编权的项目,因为一开始买 IP 就涉及到了内容,所以情况会稍微不同一些。起码买的 IP 是啥他们还是会关心的。

    倒是他们的单口喜剧特辑算是他们主动找到艺人来做的,但艺人实际想在演出中讲什么话题他们也总体上不干预,但最近戴夫·查普尔惹怒 TS 人群的情况不知道会不会影响他们在这方面的控制力度。

    2.那么有没有人向 NF 推销过武侠式的点子,或者 NF 买过有武侠属性的 IP 吗?

    答案是当然有。美国最著名的带有东方武侠或者仙侠文化属性的现象级影视产品当属尼克卡通频道的动画剧集《降世神通:最后的气宗》了。本系列 2018 年被 NF 买入了真人剧集的改编权,并最初邀请了动画剧集的原创制片人掌舵,后来二人虽然和 NF 在项目规划上分道扬镳并回归尼克卡通重建《降世神通》动画宇宙,但真人版的项目一直在推进制作,并在今年夏天公布了主要的角色的选角。

    当然本剧没准播出之后还是会被中国的观众像 NF 的《马可·波罗》剧集还有迪士尼的真人《花木兰》电影一样,吐槽荒腔走板。但仅就 IP 本来的文化属性来看,《降世神通》系列要远比目前国内流行的仙侠剧更接近武侠小说的热血气质。

    3.另外一个比较接近武侠设定的 NF 剧是《五行刺客》,是一部时装功夫剧,主演是印尼的动作片明星伊科·乌艾斯,就演《突袭》系列那小子。总体调性还是中国观众会无力吐槽的北美亚裔黑社会故事。哦对这个项目是冯德伦和吴彦祖那个公司做的。他俩的公司之前还做过一个 CW 剧叫《荒原》,包装成了后启示录时代的西游故事,其实和西游记没啥大关系。

    4.至于如果是类似冯德伦这样的华语区的创作制片团队再向 NF 推项目,那大概率还是不会首选古装武侠题材的,目前台湾的几个 NF 或者 HBO 买的标了他们原创 logo 的项目已经证明了这种客观情况。原因还是挺好解释的我就不废话了。但这不代表 NF 完全拒绝购买华语古装内容,实际上近年很多古装片和古装剧都有做海外发行,比如郭敬明版《阴阳师》电影,陈坤、倪妮的烂剧《天盛长歌》等都在 Netflix 上线了,这些华语内容对于海外华人和港澳台东南亚的华语受众还是很有吸引力的。

    但如果要让他们买一个原创项目,那武侠题材是否能在韩国,北美等其他大洲取得一定的数据就是他们要在乎的事情了,虽然我前面说了他们的管理团队不做任何研发制作创意的事情,但反过来也就是完全的互联网的数据化的思维,加上中国内地目前制作项目的预算体量已经追平甚至超过了 NF 的北美大热剧集项目,比如投资是《鱿鱼游戏》的十倍拍一个《天龙八部》,还只能在东南亚有数据,那这种不划算的 deal 你觉得他们会不会做?

    阅读原文
     
正在加载...