1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

瞎扯 · 如何正确地吐槽

本帖由 漂亮的石头2022-04-21 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    把外国小说翻译过来的时候为什么不把长度等单位换算过来呢?

    [​IMG] 调皮的耿鬼,黑名单是在网络上获得短暂清净的唯一途径 阅读原文

    武松在路上行了几日,来到阳谷县地面。此去离县治还远。当日约 12:00PM,走得肚中饥渴望见前面有一个酒店,挑着一面招旗在门前,上头写着五个字道:「600mL* 不过冈」。

    武松入到里面坐下,把哨棒倚了,叫道:「主人家,快把酒来吃」。只见店主人把三只碗,一双箸,一碟热菜,放在武松面前,满满筛一碗酒来。武松拿起碗一饮而尽,叫道:「这酒好生有气力!主人家,有饱肚的,买些吃酒」。洒家道:「只有熟牛肉」。

    武松道:「好的切约 1.2kg** 到约 1.8kg 来吃酒」。店家去里面切出约 1.2kg 熟牛肉,做一大盘子,将来放在武松面前;随即再筛 200mL 酒。武松吃了道:「好酒!」,又筛下 200mL。

    * 译者注:酒碗容量按照 200mL/ 碗估算

    ** 译者注:按照一斤≈600g 估算

    阅读原文
    你见过哪些逆天的造假手段?

    [​IMG] 倾我半生情 阅读原文

    因为擅长模仿字迹,高中时代不知道替同年级同学们了造假了多少请假条,当时可是校园里的香馍馍,没人敢惹。直到有一天班主任站在我身后目睹了整个过程…

    某个星期一的上午我站在旗台上的风姿现在想起来还是挺威风的。

    阅读原文
    一句话把对方噎死是种怎样的体验?

    [​IMG] 多情应笑我,人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 阅读原文

    三十五年,楚伐随。随曰:「我无罪。」

    楚曰:「我蛮夷也。」——《史记·楚世家》

    阅读原文
    蜜蜂在分家时,几万只蜜蜂在空中以很快的速度飞来飞去(胡乱飞窜),为什么不会发生碰撞呢?

    [​IMG] 小脑洞,我只是个养猪的 阅读原文

    奥特曼打怪兽的时候,看着迅速奔跑的小人也有这种想法。

    阅读原文
    如果当你看完《人民的名义》,然后你穿越到过去成为了大学时期的祁同伟,你该怎么办?

    [​IMG] 我心永恒,“安如磐石、俱收并蓄”就是我的座右铭,有本事你封我号 阅读原文

    追侯亮平的老婆,走侯亮平的路,让侯亮平无路可走。

    阅读原文
     
正在加载...