庆晓筱，英语词源，用法，发音，语法，习得。还会写点音韵和其他东西。 阅读原文 推测还是西北方音“-ŋ丢失”的方言特征扩散至全国大部分地区。 打字今天全国大部分地区是阴声韵（开音节不带鼻音韵尾），读阳声韵（鼻音韵尾）主要是吴地。 打字读阴声韵，最早见于西北方音。罗福腾《“打”字读音考》提到的敦煌变文《燕子赋》一段韵文： 仰答！但雀儿祗缘脑子避难，暂时留连燕舍，既见空闲，暂歇解卸。燕子到来，望风恶骂，父子团头，牵及上下。忿不思难，便即相打。燕子既称坠翮，雀儿今亦跛舿，两家彼此，伤损相亚。桔欲确论坐舍，请乞酬其宅价。今欲据法科徵，实亦不敢咋呀，见有上柱国助，请兴收赎罪贾。 阳声韵的字读成阴声韵，这是西北方音一重要特征。 《燕子赋》写卷 《燕子赋》）戊卷，斯 214，卷首残缺，癸未年十二月廿一日永安寺学士郎杜友遂书记之耳”。此处癸未为唐贞元十九年。——王耀东，敏春芳《”打”字的来源及读音考》 唐贞元十九年为唐德宗年号，贞元十九年即公元 803 年。《”打”字的来源及读音考》一文中据此认定，此读音不晚于中唐。 出土敦煌文献中，另有一份《藏汉对照词语》残卷亦可佐证当时沙洲确有此读音。《藏汉对照词语》写于吐蕃人占据陇右时期(公元 763 年—851 年)。 最右边一栏 Ca 为《藏汉对照词语》文献名代号，内容见下图 北宋的时候，打读阴声韵估计就全国铺开了，欧阳修对此专门批评。 欧阳修《归田录》卷下： 今世俗言语之讹，而举世君子小人皆同其缪者，惟打字尔。其义本谓考击，故人相殴，以物相击皆谓之打。……其义主考击之打自音谪耿。以字学言之，打字从手从丁，丁又击物之声，故音谪耿为是，不知因何转为丁雅也。 罗福腾《“打”字读音考》中提到，翻检全宋词，发现打字入韵的词有十八项，均押马韵和祃韵。说明打字读阴声韵在宋代非常普遍。 而仅就北宋而言，钱毅在《北宋诗歌用韵“打”字可押“麻蛇”韵》中，写到： 至少发现 6 例，四川 2 例，江西 3 例，浙江 1 例。 从分布来看，四川、江西和浙江等南方地区已经有阴声韵的读音。 最后讨论一下吴地的情况。 沈括《梦溪笔谈》：打字音丁梗反……吴音也。 吴音读阳声韵，今吴地大部分地区亦如此。 罗福腾统计的十八项中，有一例为南宋蒋捷（今宜兴）的诗作： 江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红地。但梦里隐隐，钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景，写成闲话。笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。 钱毅统计出的浙江这一例为僧人释道昌所作，古代一般僧人所作僧诗“多粗俗，用韵不惊，由“颂”“偈”更多使用口语音（刘晓南）”。 迅雷不及掩耳，下椿脚若长，耳畔雷声四起。牛起拄杖为他中下，上上人来过不打。秦人一入桃花源，子孙千世为神仙。 由此可见，两宋时期打读阴声韵一定程度开始渗透进吴地，但是最终未成为吴音主流。 阅读原文
