1. XenForo 1.5.14 中文版——支持中文搜索!现已发布!查看详情
  2. Xenforo 爱好者讨论群:215909318 XenForo专区

《西游记》中的素酒指的是什么酒?当时的出家人是否允许喝酒?

本帖由 漂亮的石头2022-09-04 发布。版面名称:知乎日报

  1. 漂亮的石头

    漂亮的石头 版主 管理成员

    注册:
    2012-02-10
    帖子:
    486,020
    赞:
    46
    [​IMG] 王梦雨,华而不实,心态不好 阅读原文

    聊聊几种常见的说法以及我个人的判断。

    一、素酒是非蒸馏酒?

    首先百度百科里,素酒的定义被写成「素酒(Sujiu),是一种未蒸馏过的低度酒,出自《西游记》,是和尚和尼姑可以饮用的酒。」

    包括这问题下面不少答主都引用了这个说法,我个人觉得是不可信的。

    首先出自西游记就是错的,西游记一般认为成书于明朝中叶;晚于同为四大名著、成书于元末明初的《水浒》,而水浒里就已经有素酒的记载(公孙胜和戴宗喝素酒)。

    其次最核心的错误就在于蒸馏,李时珍的《本草纲目》明确说了蒸馏酒技术是元朝才出现的。

    那针对《西游记》里的素酒,不外乎两种可能。

    1.西游记的作者有这个知识,那唐朝的故事不会用蒸馏去区分素酒和荤酒。

    2.西游记作者没有这个知识,只是根据自己生活经验写的这个细节。

    如果是情况二,同样也有问题,虽然蒸馏酒技术元朝出现,但是根据明清甚至民国的记载来说,蒸馏酒一直是一个「小众技术」,哪怕用离我们最近的民国来说,知名民国美食家唐鲁孙,写过很多酒的故事,里面多次写到民国时期上层人士还是以喝绍兴酒为荣。对于蒸馏酒、烈酒,「上层人士们」觉得容易喝醉,有失体面。

    而明清小说里动不动就用碗喝酒来看,当时的主流酒是蒸馏酒 / 烈酒的概率也很低。所以如果素酒仅仅是指非蒸馏酒,那根本不用专门强调,反倒是喝烈酒才要专门说一下。

    二、素酒是和荤酒相对应的酒?

    还有不少人提到既然有素酒那就有荤酒,荤酒指的是酿造过程中加了肉的酒。

    这个说法听起来也挺像回事,但我觉得可能性同样不高。

    首先确实有在酿造时加肉的种类,比如两广一带有种酒叫玉冰烧,我朋友很喜欢用这个酒去酿青梅酒,这个在酿造的过程中会加入猪肉。

    但是,这种酒无论在当代还是明朝,都是一种相对小众的酒;当代不用详细说;至于明朝,《农政全书》是当时最为权威的农业生产指南,第二十七章囊括了当时数十种主流的酿酒方法,荤酒并不在其列。可见这个酿造方法即便当时存在,也不是主流。

    如果荤酒不是主流,那很难想象有人专门造出一个素酒的词,只是为了区分另外一种更小众的酒……因为按照这种逻辑,大部分酒都是素酒,那倒喝酒的时候,唐僧应该确认的是「这不是荤酒吧」而不是专门说「给我来点素酒」。

    排除掉以上几种我个人觉得说不通的逻辑之后,第三种是我个人最认可的说法。

    三、素酒指的是用水果自然发酵的低度酒

    首先,在西游记里明确提到葡萄酿的酒是一种素酒。

    第八十二回写到:

    他知师父平日好吃葡萄做的素酒,教吃他一锺。​

    在明人张岱的《泰安州客店》里,也有写到

    店房三等:下客夜素早亦素,午在山上用素酒果核劳之​

    从逻辑角度,如果说待遇最差的房间,午饭是都懒得加工一下的果核的话,那不大可能要用需要专门酿造的米酒或者黄酒甚至蒸馏酒去招待人,

    排除掉这几种酒,估计就是最简单的水果发酵酒,水果发酵酒相对于传统中国酒,工艺相对简单一些,不用专门挑选粮食、制曲发酵。

    甚至条件合适的情况下,葡萄扔一块自己都能发酵成酒。而且葡萄酒在西游记的唐朝确实也是流行酒,我相信你一定听过「葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催」——当然,这种葡萄酒和今天的葡萄酒在工艺和风味上还是有很大区别的。

    第二个问题来了,为什么果子酿的酒是「素酒」

    当代作家高阳的《林冲夜奔》里有个说法:

    若是米麦所酿,便是夺人口中之食,佛所不许。我这酒是寺里的杂样果子所酿,且是鸟雀啄残或者自家落了下来的,若便弃去,罪过可惜。故而捡起来收拾干净,成甜酒。出家人寒夜做功课,小饮一杯,通身皆暖,于弘扬佛法,大有裨益。​

    简单来说,这段话意思就是传统酒是用粮食酿的,对于出家人来说,酒不能充饥,喝这种粮食酿的酒等于夺了其他人的食物,对于不能解决温饱的古代来说,这行为不合佛教教义。

    而水果本身自然界到处都是,捡自然掉下来或者鸟雀啄掉的果子酿酒,不但避免了浪费,还能给信徒暖暖身子,是符合佛教宗旨的行为。

    阅读原文
     
正在加载...