The Conversation sending function was incorrectly splitting on /n rather than a newline, causing most attempts at sending to more than a single user at once to fail.
Usernames are now normalized when entering conversation recipients, this may because unexpected re-ordering of the recipients.